Primera Canción - First Song:

Hola, ¿Qué tal? Somos nosotras, Gabriela y Adriana, tenemos nuestra primera canción finalizada. Ojalá les guste, de repente dentro de unos días subiremos en Youtube un video cantando nuestra canción o una canción de un artista reciente como Bruno Mars, Justin Bieber, Rihanna, y más artistas. (No se preocupen, pondremos acá el link del video que estará en Youtube)
Gracias por todo su apoyo.
Feliz Navidad & Feliz año nuevo :) Ojalá que lo pasen hermoso con sus familias, y que Dios los bendiga.
2012 Por fin ya está aquí. 


Paz & Amor 
Adriana P. Gabriela V.


----------------------------------------------------------------------------------


Hi, What's up? We are Gabriela and Adriana, we finish our first song. I hope you like it. In a few days, will submit a video on Youtube singing our song or a video singing a song from a recent artists, like Bruno Mars, Justin Bieber, Rihanna, and more artists. (Do not worry, we'll put here the link of the video on Youtube)
Thank you for all your support.
Merry Christmas & Happy new year :) Hope you pass a beautiful year with your families, and God bless you guys.
2012 it's finaly here


Peace & Love
Adriana P. Gabriela V.

Primero - First:

Como ya se habrán dado cuenta yo soy Gabriela y mi otra amiga es Adriana (Adriana P. Gabriela V.). Este blog se llama "Entre dos mundos" porque queremos ser cantantes, pero a la vez queremos seguir con las actividades que no puede hacer una celebridad: Colegio público, escapadas donde haya privacidad... y más cosas. No es que nos queremos parecer a Hanna Montana, solo damos un ejemplo sobre como vemos nuestro mundo o vida.
Necesitamos tu apoyo para poder llegar a la cima. Avisa a tus amigos y amigas, no queremos tener problemas con nadie.
Gracias 


Paz y Amor Adriana P. Gabriela V.


----------------------------------------------------------------------------------



As you may have noticed I'm Gabriela and my other friend is Adriana (Adriana Gabriela P.V.). This blog is called "Between Two Worlds" because we want to be singers, but also want to continue with activities that can not make a celebrity: public schools, get away where there is privacy  ... and more. Not that we want to look like Hanna Montana, just give an example of how we see our world or life.
We need your support to reach the top. Tell your friends, do not want any problems with anybody.
Thanks


Peace and Love Adriana P. Gabriela V.